The Machinery

Olle steht kurz vor seinem Mordprozess, als sein Sohn Jimmy an seiner Schule Geiseln nimmt. Er verlangt, dass seine Eltern freigelassen werden. Monika wird von der Polizei zur Zeugenaussage gebracht.

Jimmy kämpft um sein Leben, als Olle zurück ins Gefängnis muss. Monika flieht vor der Polizei nach Schweden. Josefin versucht, ihre Familie und ihr Geschäft zu retten.

Olle erfährt, dass Monika geflohen ist, und weiss, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis sie in Strömstad auftaucht, wo Josefins Leben in die Brüche geht. Olle hat Probleme mit einem Häftling.

Ein Aufstand im Gefängnis ermöglicht Olle die Chance, auf die er gewartet hat. Monika zwingt Josefin, mit ihr ins Krankenhaus zu fahren, wo Jimmy soeben aus dem Koma erwacht ist.

Monika und Josefin beschliessen, sich die 30 Millionen zu holen, die Palle beim Sandefjord-Raub erbeutet hat. Nina hilft Olle, nach Strömstad zu kommen.

Mehrere Leute wollen mit Palle eine Rechnung begleichen. Olle und Josefin beginnen, von einem neuen, gemeinsamen Leben mit ihren Kindern zu träumen. Es kommt zu einer letzten Konfrontation.