Timber Kings

Bryan soll eine abgelegene Fischerhütte fertigstellen. Dafür setzt er ein Arbeitsgerät ein, das alle nur „Die Rostlaube“ nennen. Währenddessen zieht Peter hinter den Kulissen die Strippen.

Andre hat alle Mühe damit, Peter und dessen überbordende Fantasie im Bezug auf mögliche neue Aufträge im Zaum zu halten. Beat plant unterdessen einen Wettbewerb mit verschiedenen Holz-Disziplinen.

Joel ist kurz davor, einen grossen Auftrag an Land zu ziehen: Zu den vier Hütten in Michigan könnten nun weitere 16 hinzukommen. Die einfache Küchen-Renovierung entpuppt sich als ziemlich harte Nuss.

Noch bevor Joel seinen neuen Auftrag überhaupt anpacken kann, hinkt er bereits im Zeitplan hinterher. Wie soll er da bloss rechtzeitig abliefern? Für Andre geht ein Jugendtraum in Erfüllung.

Noch bevor Joel seinen neuen Auftrag überhaupt anpacken kann, hinkt er bereits im Zeitplan hinterher. Für Andre geht ein Jugendtraum in Erfüllung, als er einen Sonderauftrag von der Armee bekommt.

Andre hat alle Mühe damit, Peter und dessen überbordende Fantasie im Bezug auf mögliche neue Aufträge im Zaum zu halten. Beat plant unterdessen einen Wettbewerb mit verschiedenen Holz-Disziplinen.

Ein paar Auto-Stunden ausserhalb von New York baut Beat für einen anspruchsvollen französischen Banker ein Wochenend-Häuschen. Auch Joel hat einen Kunden, der schwer zufriedenzustellen ist.

Auf Neufundland baut Peter eine Hütte, die Entenjägern als Rückzug dienen soll, und wird von seinen Auftraggebern in die Kultur der Insel eingeführt. Zu Hause soll Bryan junior die Pub Terrasse renovieren.

Zunächst freuen sich Beat und seine Crew über einen neuen Auftrag für eine Blockhütte im modernen Stil. Doch je weiter der Bau fortschreitet, umso schwieriger sind die Ideen der Auftraggeber zu realisieren.

Die Winter-Saison bringt zwei neue Aufträge für Sommerhäuser. Während Peter und sein Team in Alberta im Einsatz sind, reisen Bryan junior und seine Jungs in den Norden Alaskas.

Beat soll ein herrschaftliches Haus mit einer Wohnfläche von 1.400 Quadratmetern bauen und muss dafür riesige Holzteile verarbeiten, die sogar für den Kran zu gross sind. Der Auftrag bringt ihn an seine Grenzen.

Beat soll für zwei Brüder insgesamt drei Gartenlauben bauen. Bryan junior gibt sein Wissen über Holz unterdessen an eine neue Generation weiter: Sein Sohn Little Man soll seinen ersten Auftrag erledigen.

In Alberta begeben sich Joel und seine rechte Hand Shawn auf eine Zwei-Mann-Mission. Aber zerbrochene Holzteile machen es ihnen nicht leicht, im Zeitplan zu bleiben.

Die Arbeit der Timber Kings ist schweisstreibend und mitunter gefährlich. Manchmal können die Jungs ihr Tagwerk aber auch geniessen: Beat und Sam werden von ihren Kunden zum Paintball-Schiessen eingeladen.