Storage Wars - Geschäfte in Kanada

In Emery liefern Ursula und Roy sich ein Bieterduell. Während Ursula dringend neue Ware für ihren Laden braucht, hält Roy sich für den König der Stadt.

In Brampton werden die Partnerschaften auf die Probe gestellt. Paul jammert, als Bogart ihn auf Diät setzt. Unterdessen windet sich Rick, als Cindy ihn in ein schickes neues Hemd stecken will.

Paul und Bogart sagen Roy bei einer Auktion in Orillia den Kampf an, doch Roy schafft es, trotzdem von ihnen im Auto mitgenommen zu werden. Ursula hat Haar-Probleme.

Bei einer Auktion in der „Old Weston“-Gegend von Toronto macht Roy seine üblichen Mätzchen, aber dieses Mal schlägt Ursula mit voller Wucht zurück.

Paul und Bogart hecken eine völlig neue Strategie für eine Auktion in Leaside aus, nämlich gar keine Strategie mehr anzuwenden.

Ursula hofft, dass ihr zahmer Chinchilla Monty ihr bei der Auktion in East Gwillimbury Glück bringen wird, aber der hat seine ganz eigenen Vorstellungen.