'Die Casagrandes' zeigt die Geschichte der elfjährigen eigenständigen und abenteuerlustigen Ronnie Anne, die mit ihrer grossen, liebevollen mexikanisch-amerikanischen Familie das Stadtleben erkundet.
Als Ronnie Anne findet zufällig heraus, dass ihr Onkel Carlos früher einmal ein berühmter Skater war. / Um sich ein neues Skateboard kaufen zu können, starten Ronnie Anne und Sid einen Hundeausführdienst.
Ronnie Anne und Sid möchten nach der Schule gern regelmässig etwas gemeinsam unternehmen und suchen nach einer Aktivität. / Maria hat einen Tag frei. Ronnie Anne muss sich wegen um ihre Aufmerksamkeit bemühen.
Ronnie Anne verzichtet auf eine familiäre Halloween Tradition, um auf eine coole Party zu gehen. / Ronnie Anne und Sid erzählen Adelaide vom Tag der Toten, um ihr zu helfen, über den Tod ihres Frosches hinwegzukommen.
Die Familie entdeckt einen unglaublich tollen Tamale-Imbisswagen und versucht alles, damit Oma Rosa nichts davon erfährt. / Ronnie Anne glaubt nicht an die Vorhersage ihres Horoskops, dass „Liebe sie finden wird".
Ronnie Anne ist entschlossen, CJ zu helfen, bei einer Piraten-Dinner-Show auf die Bühne zu kommen. / Ronnie und Sid benötigen dringend Geld.
Bobby steht vor einer Prüfung und hat Panik. Seine Familie versucht, Bobby von seiner Prüfungsangst zu befreien. / Bei einem Besuch der Familie im Zoo schleicht sich Carl davon.
Ronnie Anne versucht ihren Vater davon zu überzeugen, zu ihnen in die Stadt zu ziehen, als dieser bei ihnen zu Besuch ist. Mit der Hilfe von Sid legt sie einen Plan fest.
Bobby muss schwer mit sich kämpfen, die Kontrolle über den Laden abzugeben, während er sein Pizza-Jahrestag-Date mit Lori hat. / Ronnie Anne stellt überrascht fest, dass Carlitos alle anderen nachahmt.
Abuela befürchtet, dass Ronnie Anne und Bobby lieber in die neue Wohnung ihres Vaters ziehen wollen. / Als Carl eine unheimliche Spuktour veranstaltet, die auf Abuelas Geschichte von „El Cucuy“ beruht.
Ronnie Anne merkt, dass sie bei den neuesten Trends gar nicht auf dem Laufenden ist und sucht Carlotas Rat. / Bobby ist auf der Suche nach Sergio, der sich gewünscht hatte, wegzufliegen und nie mehr zurückkommen.
Carlotta ist besorgt, dass ihre Familie sie blamieren könnte, nachdem ihr Vlog von einem Musiker entdeckt worden ist. / Hector beschliesst, seinen Schulabschluss nachzuholen. Er wird Ronnie Annes und Carls Klassenkamerad.
Ronnie Anne und Sid wollen das Burger-Restaurant auf der anderen Strassenseite dazu bringen, zu schliessen. / Nachdem er sich Par als besten Freund ausgesucht hat, stellt Bobby fest, dass er sich damit übernommen hat.
Als sie eine Talkshow über Beziehungen sieht, befürchtet Ronnie Anne, dass es in der Ehe ihrer Grosseltern kriseln könnte. / Ronnie Anne lernt, dass mit ihrer Tanzlehrerin Tante Frida ist nicht zu scherzen.
Bobby findet heraus, dass Carl nicht schwimmen kann und beschliesst, ihm das Schwimmen beizubringen. / Die Kids veruschen für Opa Geld auf dem Jahrmarkt verdienen.
Familie Chang fährt in den Urlaub, und Ronnie und ihre Cousins sollen so lange auf ihre Schlange Cam aufpassen. / Ronnie Anne und ihre Skater-Freunde arbeiten zusammen um ihrem Coach ihre Teamfähigkeit zu beweisen.
Ronnie Anne muss von Abuela auf die harte Tour lernen, dass das Besorgen von Zutaten für das Abendessen keine einfache Sache ist. / Vitos Wohnung wurde überschwemmt und ist unbewohnbar.
Auf einer Fahrt mit Mr. Chang geraten Adelaide und Carl in ein riesiges Abenteuer. Ob sie es zusammen wohl schaffen werden, sich aus der misslichen Lage zu retten und heil wieder nach Hause zu kommen? Mama Lupe hat ihren Besuch angekündigt, und sie ist sehr ihrer Kultur verbunden. Also will Abuela ihre Familie dazu bringen, die mexikanischen Traditionen zu beachten. Doch das erweist sich als schwierig.
Ronnie Anne und Sid freuen sich auf ihre Übernachtungsparty. / Bobby geht direkt nach einem Streit mit Abuelo zur Arbeit, wo Mr. Hong seine neuen Geschäftsideen testen soll.
Der berühmte Hellseher Ernesto Estrella betitelt Great Lakes City als einen Ort des Unglücks, und Abuela glaubt ihm!
Nach der Hypnose eines Zauberers denkt Bobby, er sei eine Katze. Ronnie Anne und ihre Freunde lüften ein Geheimnis der Stadt: Was geschah mit Brunos Hotdog-Stand?
Carls Liebe zu Spielzeugen beschert ihm eine aufregende Karriere als Spielzeugbewerter.
Die Kinder wollen einen alten Rekord brechen und die Nacht auf dem Friedhof verbringen!
Ronnie Anne und ihre Cousins wollen für Maria eine Weltreise gewinnen.
Sergio erhält eine Belohnung, als eine Gruppe von Vogelküken ihn für ihre Mama hält!
Die Casagrandes finden eine Schatzkarte und suchen nach Pancho Villas Gold.
Ronnie Anne freut sich auf ein perfektes Weihnachten, aber der Besuch der Nachbarn macht ihrem Traum einen Strich durch die Rechnung.
Ronnie Anne gewinnt zwei Tickets fürs Dairyland und muss sich entscheiden, wen sie mitnimmt: Sid oder Lincoln. // Als Ronnie Anne erfährt, dass ihr Vater mit ihrer Lehrerin
Ronnie Anne und ihre Cousins wollen, dass Sids Frühstücks-Bot alle ihre häuslichen Pflichten übernimmt. // Nachdem Carls Erwartungen von El Falcon enttäuscht wurden, entscheidet Bobby, in die Rolle zu schlüpfen.
Laird will den Filmabend nicht bei sich hosten. Ronnie Anne hilft ihm, stattdessen Arturos Wohnung zu nützen. // Carlota kann sich nur noch auf ihr Handy konzentrieren. Darum arrangiert Carlos einen Nachhilfelehrer.
Carl ist immer der Beste. Er kann es nicht leiden, dass Adelaide in seinem Karate-Kurs zum Star wird. // Hector fängt an, Rosas Tacos zu verkaufen, doch er ist überfordert, als sie beliebter als sein Laden werden.
Ronnie Anne und Sid wollen herausfinden, ob die neue Nachbarin wirklich ihre Lieblingswrestlerin ist. // Als ein alter Mann Carls Traum-Gokart gewinnt, will Carl beweisen, dass er den Preis verdient hätte.
Carl klaut Rosas Chanclas, was das Machtgefüge der Stadt ins Wanken bringt. // Um im Spielpark sein Lieblings-Kuscheltier zu ergattern, lässt sich Carlos auf ein wildes Abenteuer ein.
Als Fridas cooler Dad zu Besuch ist, versucht Hector die Aufmerksamkeit seiner Enkel zurückzuerobern. // Ronnie Anne und Lincoln planen einen Tag voller Streiche, und Neuling Sid will auch dabei sein.
Nachdem eine Spendensammlung für den Zoo völlig schiefgeht, muss Sid mit ihrer Familie die Lage retten!
Als Sancho in der Stadt Ärger verursacht, hilft Sergio ihm ein Vorzeigehaustier zu werden. // Aus Sorge, dass Lori einen neuen Schwarm hat, besucht Bobby sie im College und versucht, sie zu beeindrucken.
Die Casagrandes bereiten Lalo auf sein grosses Vorsprechen vor. // Weil die Erwachsenen ausgegangen sind, passen Bobby und Carlota abwechselnd auf die Kinder auf, und gehen auf eine Party!
Carls neuer Hit beinhaltet die Song-Passage einer anderen Gruppe. Er braucht ihre Zustimmung. // An einem Schneetag müssen Ronnie Anne und ihre Freunde beim Völkerball um den Platz in der Turnhalle kämpfen.
Als er CJs coole Schild-Wirbler sieht, hilft Par ihm, für einen Wettbewerb zu trainieren. // Als Adelaide einen Zahn verliert, erzählen ihr Carl und Bobby von El Raton, der Lateinamerikanischen Zahnfee.
Ronnie Anne und Sid versuchen Yoon Kwans Autogramm zu ergattern, und Carlota hilft Alisa, sich auf das Great Lakes City Musikfestival vorzubereiten.
Mrs. Kernicky wird die neue Sportlehrerin. Doch ihr Unterricht ist superschwer! // Ein Geheimnis von Sid verbreitet sich in der Schule, und Ronnie Anne und Sid fragen sich, ob sie beste Freundinnen bleiben können.
Hector wird in seine Lieblings-Fussballmannschaft aufgenommen - als Maskottchen. Aber was, wenn ihn das Glück verlässt? // Sid und Adelaide backen Baos für das Chinesische Kulturfest, da bekommen sie es mit Banditen zu tun, die durch die Zeit reisen.
Sergio möchte mit Adelaides Hilfe zu einem Gentleman werden und so Priscilla zurückgewinnen. // Rosa hört, wie Ernesto Estrella prophezeit, dass Maria und Arturo wieder ein Paar werden - kann das denn wahr sein?
Carl übertreibt es mit dem Sammeln an Halloween und muss die Süssigkeiten jetzt an den Kobold der Nachbarschaft zurückgeben!
Ronnie Anne und ihre Gang engagieren Carlos X als Trainer für ein Skateboard-Battle gegen Tony Hawk! // Alexis hat die Nase voll von den Hänseleien in der Schule und lässt sich von Carl zeigen, wie man den Starken spielt.
Bobbys Traum, in einer Band zu spielen, könnte endlich wahr werden, aber kommt er mit Pars Punkerfreunden zurecht? // Sameer fürchtet, mit seinen coolen Freunden nicht mithalten zu können. Also geht er auf Rekordjagd.
Rosa plant schon Ronnie Annes 15. Geburtstag und beschliesst, sie auszubilden - und zwar drei Jahre lang! // Carlos begeistert Carl für Schach, damit es nicht mehr so viel Ärger gibt. Aber Carl spielt nach eigenen Regeln.
Die Casagrandes feiern Pacos Hochzeit, aber sie müssen unbedingt die Hochzeitsmünzen wiederfinden, die Sergio verloren hat!
Hector hat keine Lust, Rosa zur Tanzstunde zu begleiten, aber er wird eifersüchtig, als er ihren talentierten Lehrer erlebt. // Der süsse Lalo wird für einen Tag gegen den fiesen Malo vertauscht, und die Casagrandes müssen ihr Hundchen wiederkriegen!
Adelaide und Carl kämpfen gegeneinander um Zoowärterabzeichen, aber am Ende könnten sie beide mit leeren Händen dastehen. // Hector erfährt, dass Vito Schulden im Laden hat. Vito bietet ihm an, alles zurückzuzahlen - egal wie!
Ronnie Anne ist böse mit dem Skateboard hingefallen. Jetzt hat sie Angst. Ob sie je wieder skaten wird? // Ein mächtiges Artefakt kommt ins Museum von Great Lakes City und sorgt für Unwetter bei den Casagrandes!
Als Mr. Chang seinen Job an einen schnelleren Schaffner zu verlieren droht, muss er beweisen, dass er flink wie ein Roboter sein kann. // Adelaide will die Stadtkatzen in ein besseres Licht setzen, damit sie adoptiert werden.
Arturo stellt fest, dass Bobby gar nicht weiss, wie man draussen überlebt. Also nimmt er ihn zum Training mit in den Wald. // Frida fragt Carlota, ob sie mit ihr einen schönen Tag im Spa geniessen möchte.
Bobby und Par sollen auf Ziggys Laden aufpassen. Da müssen sie sich zusammenreissen, um nicht mit den musikalischen Schätzen zu spielen. // Die Familie versucht, den geschwätzigen Hector zum Schweigen zu bringen. Kann das gutgehen?
Carl hört, dass El Falcon einen neuen Partner sucht, und wird zu El Pollito. Kommt er damit an? // Sobald Carlito eingeschlafen ist, müssen Carl und CJ mucksmäuschenstill spielen - und streiten.
Sid kämpft beim grossen Roboterwettbewerb von Great Lakes City gegen Lisa Loud. // Frida steht vor einem Abgabetermin, und ihr fällt nichts ein. Da gibt sie Lalos Bilder als ihre eigenen aus.
Ronnie Anne schnappt sich das Praktikum ihres Lebens bei Bruno. Aber hält sie auch durch? // Carl träumt davon, als DJ bei der Halbzeitshow der Gatos aufzutreten, und er geht mit Alexis und der Schulband in den Untergrund!
Ronnie Anne und Bobby begegnen einem alten Freund von Arturo: Al, dem Alpaca. Aber Al hat es auf die Kinder abgesehen. // Abuelo hilft CJ, eine Rakete zu bauen. Als das nicht so recht klappt, greift er zu einer kleinen Flunkerei.
Ronnie Anne und ihre Freunde spielen im Musikvideo ihrer Lieblingsband mit. Aber als ein Geist in der Konzerthalle durchdreht, versinkt alles im Chaos. Die Kinder und die Band müssen herausfinden, wie sie den Geist ruhig stellen.
Carlos muss einen Paten für Carlitos Taufe auswählen, aber findet er wirklich den richtigen? // Carlota braucht für den Abschluss noch Punkte in Sport, also sucht sie mit Ronnie Anne nach der richtigen Sportart für sich.
Rosa macht mit der Familie einen Ausflug, um Vögel zu beobachten, aber alles kommt anders, als man Sergio für eine seltene Spezies hält. // Bobby will endlich Platz für sich allein und zieht heimlich in eine leere Wohnung im Haus.
Director:Mike Nordstrom, Miguel Puga
Extra:USA, 2019
