Buffy - Im Bann der Dämonen

Buffy kommt „total von sich eingenommen" und mit ständigen Albträumen in Bezug auf den Meister aus den Sommerferien zurück – gerade als der Gesalbte und seine Anhänger auf Rache sinnen.

Eine Reihe von Grabplünderungen führt zu einem Mitglied des Naturwissenschaftskurses, der seinem Bruder eine Gefährtin erschaffen möchte, nachdem er diesen gerade vom Tod zum Leben erweckt hat.

Buffys Mutter sitzt in der Sunnydale Highschool fest, als ein Vampir namens Spike in der Stadt auftaucht und die Jägerin angreift.

Im Naturkundemuseum von Sunnydale wird eine schöne Inka-Prinzessin, die vor 500 Jahren lebendig begraben worden war, versehentlich wieder zum Leben erweckt.

Als Buffy und Cordelia auf eine Studentenverbindungsparty gehen, werden sie einem reptilienartigen Wesen als menschliche Opfer feilgeboten.

Buffy und ihre Freunde leihen sich von einem ungewöhnlichen Laden Halloween-Kostüme und verwandeln sich anschliessend buchstäblich in ihre Verkleidungen.

Buffy wird von einer Gruppe von Möchtegern-Vampiren in eine Falle gelockt, die sich durch die Auslieferung der Jägerin an Spike erhoffen, dass er sie in Vampire verwandelt.

Giles holt seine eigene Vergangenheit wieder ein, als ein Dämon, den er und Ethan Rayne in ihren wilden Zeiten erschaffen hatten, nach Sunnydale kommt, um sie zu suchen.

Als sich Buffy während der Berufsorientierungstage in der Schule fragt, wie ihre Zukunft hätte aussehen können, engagiert Spike drei Profi-Kopfgeldjäger, um sicherzustellen, dass sie gleich gar keine Zukunft hat.

Buffy tut sich mit einer geheimnisvollen Jägerin namens Kendra zusammen und hofft dadurch, Angel vor Spike und Drusilla und dem tödlichen Ritual, das die beiden geplant haben, bewahren zu können.

Als Buffys Mutter von einem Computersoftwareverkäufer namens Ted umgarnt wird, beginnt Buffy wegen ihres unguten Gefühls, dessen Hintergrund näher zu beleuchten.

Willow, Cordelia, Giles und Joyce werden zu willenlosen Robotern für ein antikes Wesen, nachdem dessen Eier versehentlich als Teil eines Projekts im Sexualkundeunterricht ausgegeben wurden.

An Buffys 17. Geburtstag müssen sie und Angel Spike und Drusilla davon abhalten, den Richter wieder zum Leben zu erwecken, einen Dämon, der die ganze Menschheit vernichten kann.

Buffy muss nicht nur gegen den Richter antreten, sondern auch gegen Angel, der seine Seele nach einem Augenblick des wahren Glücks verloren hat.

Buffy und ihre Freunde lernen beim Kampf gegen einen Werwolf, dessen Jäger und ihre eigenen Gefühle ganz neue Seiten an sich selbst kennen.

Als Cordelia am Valentinstag mit ihm Schluss macht, lässt Xander Cordelia von einer Hexe mit einem Liebeszauber belegen, damit er stattdessen mit ihr Schluss machen kann.

Angel übt noch mehr Druck auf Buffy und ihre Freunde aus, sogar, als Jenny Calendar nach einer Möglichkeit sucht, seine Seele wiederherzustellen.

Buffy liegt mit schwerer Grippe im Krankenhaus und kämpft gegen einen Dämon, der kranken Kindern das Leben aussaugt.

Die Sunnydale Highschool wird von den Geistern eines früheren Schülers und einer Lehrerin heimgesucht, die jetzige Schüler besetzen und dadurch ihre tragische Liebesbeziehung nachstellen lassen.

Xander will verdeckt in der Sunnydale-Schwimmmannschaft ermitteln, da Mitglieder zu Tode gekommen sind, nachdem sie offensichtlich bei lebendigem Leib gehäutet wurden.

Kendra kehrt zu Buffy zurück, um ihr beizustehen, als Angel plant, einen alten Dämon wiederzuerwecken, der die Erde der Hölle gleichmachen will.

Während Angel Giles foltert, um an Informationen zu einem Ritual heranzukommen, geht Spike ein ungewöhnliches Bündnis mit Buffy ein, um Angel davon abzuhalten, die Welt zu zerstören.

Buffy lebt jetzt in der Grossstadt und hilft einer Frau, deren Freund auf mysteriöse Weise verschwand. Daheim in Sunnydale müssen sich ihre Freunde allein gegen die Mächte des Bösen zur Wehr setzen.

Eine nigerianische Maske, die Buffys Mutter in der Galerie gekauft hat, besitzt die einzigartige Fähigkeit, Tote wiederzuerwecken.

Eine charismatische Vampirjägerin namens Faith kommt nach Sunnydale und zieht schnell Buffys Mutter und alle Freunde von Buffy in ihren Bann.

Buffys Angst, dass Oz in einer Vollmondnacht womöglich einen Schüler getötet hatte, verstärkt sich noch, als sie während ihrer nächtlichen Patrouille auf Angel trifft, der völlig ausser sich und gewaltbereit ist.

Als Buffy und Cordelia für die Wahl zur Herbstkönigin antreten, werden sie von einer Gruppe von Killern ins Visier genommen, die das „Jägerfest '98" vorbereiten.

Nach dem Genuss von Schokolade, die zugunsten neuer Uniformen für die Highschoolband verkauft wurde, benehmen sich Sunnydales Erwachsene plötzlich wie unreife Teenager.

Mithilfe von Faiths neuer Wächterin versucht Buffy, den legendären Handschuh von Myhnegon zu zerstören, bevor er dem Dämon Lagos in die Hände fällt.

Spike kehrt nach Sunnydale zurück und entführt Willow, um sich einen magischen Zauber zusammenzubrauen, der Drusillas Liebe zurückgewinnen soll.

Als Cordelia ihrer neuen Freundin Anya sagt, sie wünschte, Buffy wäre nie nach Sunnydale gekommen, findet sie sich plötzlich in einer Welt wieder, in der Vampire die Stadt beherrschen.

Die Weihnachtsferien stehen bevor, und Angel wird von Visionen der Opfer seiner Vergangenheit verfolgt, darunter Jenny Calendar, die möchte, dass er Buffy umbringt.

Nachdem Buffys Mutter zwei tote Kinder entdeckt, die mit einem okkulten Symbol gebrandmarkt sind, organisiert sie eine Kampagne, um Sunnydale von Hexen zu befreien.

Kurz vor Buffys 18. Geburtstag verliert sie gerade dann ihre Kräfte als Jägerin, als sie gegen einen durchgeknallten Vampir antreten muss, der ihre Mutter entführte.

Während sich die Gang gegen Kreaturen aus dem Höllenschlund zur Wehr setzen muss, erlebt Xander sein ganz eigenes Abenteuer, als er auf eine Gruppe wiederbelebter Toter trifft, die die Highschool in die Luft jagen wollen.

Als Buffys neuer Wächter Wesley Wyndham-Pryce auftaucht, stürzt sich Buffy zusammen mit Faith in einen wilden Kampf, der mit der Pfählung des stellvertretenden Bürgermeisters endet.

Während Ermittler den Tod des stellvertretenden Bürgermeisters Finch untersuchen, bringt Faiths fortgesetzte Weigerung, sich ihr Fehlverhalten einzugestehen, Angel zu der Überzeugung, dass er ihr ihren Irrtum vor Augen führen muss.

Während eines Zauberspruchs zur Wiederherstellung von Anyas Kräften rufen Willow und Anya versehentlich Willows bösen Zwilling herbei, einen Vampir aus einem alternativen Universum.

Mithilfe der Bücher des Aufstiegs wollen sich Faith und der Bürgermeister Angels Seele bemächtigen, um ihn dazu zu bringen, die andere Jägerin umzubringen – Buffy.

Nachdem sie einen telepathischen Dämon getötet hat, wird Buffy mit den Gedanken aller um sie herum bombardiert – darunter auch die eines Schülers, der offensichtlich einen Massenmord plant.

Der Bürgermeister sperrt Willow ein, nachdem Buffy und Angel eine Box voller dämonischer Energie stehlen, die der Bürgermeister für seinen Tag des Aufstiegs benötigt.

Buffy kämpft gegen drei furchterregende Höllenhunde, die ein Mitschüler darauf abgerichtet hatte, Schüler während des Abschlussballes der Sunnydale High anzufallen.

Um Buffy abzulenken und sie davon abzuhalten, den Aufstieg des Bürgermeisters zu behindern, schiesst Faith mit einem Pfeil auf Angel, dessen Gift nur durch das Blut einer Jägerin unschädlich gemacht werden kann.

Buffy, ihre Freunde und alle Schüler der Sunnydale High bereiten sich auf den vermeintlich hoffnungslosen Kampf gegen den Bürgermeister und seine Horde Vampire vor, um ihre Stadt zu retten.

Buffys anfängliche Schwierigkeiten, sich ans Collegeleben zu gewöhnen, sind bald vergessen, als sie feststellt, dass der einzige Unterschied zwischen der Highschool und dem College ist, dass die Monster noch grösser und gefährlicher sind.

Eine Reihe von Albträumen von einem Dämon, der ihr die Seele aussaugt, bringt Buffy zur Überzeugung, dass es die beste Lösung wäre, sich ihrer total nervigen Mitbewohnerin zu entledigen, indem sie sie einfach umbringt.

Buffy lässt sich auf eine neue Beziehung ein, und Spike kehrt nach Sunnydale zurück, um einen sagenhaften Ring zu suchen, der es Vampiren ermöglicht, unbeschadet bei Tageslicht herumzuspazieren.

Die Halloweenparty einer Studentenverbindung auf dem Campus nimmt eine furchterregende Wendung, als plötzlich blutsaugende Fledermäuse und Zombies auftauchen, und dazu noch ein Dämon, der die geheimen Ängste aller ausspielen will.

Nachdem Buffy im Campus-Pub, in dem Xander Barkeeper ist, mit einer Gruppe Mitstudenten einen Krug Black-Frost-Bier getrunken hat, legt sie ein seltsames Verhalten an den Tag.

Willows Eifersucht gegenüber einer sexy Sängerin im Bronze wird bestätigt, als sie entdeckt, dass die Frau ein Werwolf ist und ein Auge auf Oz geworfen hat.

Buffy beginnt eine Beziehung mit Riley Finn, ohne sich bewusst zu sein, dass er einer militärischen Organisation angehört, die die Dämonen und Vampire von Sunnydale verfolgt und an ihnen Experimente durchführt.

Nachdem Angel gewarnt wurde, Buffy könne sich in grosser Gefahr befinden, kehrt er nach Sunnydale zurück, als sich gerade der Geist eines Chumash-Kriegers erhebt, um den Tod seines Volkes zu rächen.

Als Willow in der Hoffnung, über den schmerzlichen Verlust von Oz hinwegzukommen, einen Zauber spricht, führen die von ihr verwendeten Worte zu völligem Chaos bei ihren Freunden.

Aus einem Märchen entstammt eine Gruppe mörderischer Kreaturen, die sogenannten Gentlemen: zuerst stehlen sie die Stimmen aller, und danach beginnen sie, sich menschlicher Herzen zu bedienen.

Während Buffy und Riley Schwierigkeiten damit haben, mit der geheimen Identität des jeweils anderen klarzukommen, beginnt ein Vahrall-Dämon damit, Objekte für ein Ritual zu sammeln, das den Höllenschlund wieder öffnen soll.

Da er sich plötzlich alt und nutzlos vorkommt, ertränkt Giles zusammen mit seinem alten Freund und Zauberer Ethan Rayne seine Sorgen in einem Pub und wacht am nächsten Morgen mit mehr als nur einem einfachen Kater auf.

Während Spike versucht, den Soldaten der Initiative zu entkommen, kann Buffy einen Blick auf den unterirdischen Komplex der Initiative werfen und muss feststellen, dass sie nicht so willkommen ist wie anfänglich gedacht.

Ein Tod innerhalb der Initiative stellt Buffys und Rileys Beziehung auf die Probe und bringt zum Vorschein, dass die Organisation finstere und tödliche Seiten hat, von denen nicht einmal Riley wusste.

Riley und Buffy tun sich zusammen, um eine der Kreaturen der Initiative namens Adam jagen. Da erwacht Faith aus dem Koma und stellt fest, dass ihr Bürgermeister Wilkins ein Abschiedsgeschenk hinterlassen hat.

Faith gelingt es auf wundersame Weise, den Körper mit Buffy zu tauschen. Sie stattet Riley einen Besuch ab – während Buffy in der Gewalt des Special-Ops-Teams des Wächterrats bleibt, das Faith zurück nach England bringen soll.

Buffy vermutet, dass die Wirklichkeit irgendwie verändert wurde, nachdem der frühere unscheinbare Sunnydale-High-Schüler namens Jonathan auf einmal zum coolsten und beliebtesten Typen der Stadt wird.

Während Adam eine Armee von Vampiren und Dämonen zusammenstellt, setzt Rileys und Buffys leidenschaftliches Liebesspiel eine Gruppe von Poltergeistern innerhalb eines Verbindungshauses frei.

Oz' überraschende Rückkehr nach Sunnydale führt zu Komplikationen in Willows derzeitigem Liebesleben und in der Folge zu seiner Verwandlung in einen Werwolf und der Gefangennahme durch Riley.

Als sich Spike und Adam zusammentun, um einen Keil zwischen Buffy und ihre Freunde zu treiben, kehrt Angel nach Sunnydale zurück, wird aber sofort von Riley und einer Gruppe von Soldaten der Initiative angegriffen.

Xander, Willow und Giles tun sich zusammen, um Buffy auf magische Weise mit übernatürlichen Kräften auszustatten, sodass sie gegen Adam ankommen und seine Pläne der Erschaffung einer „Dämonoiden"-Armee zunichtemachen kann.

Nach dem Kampf gegen Adam haben die erschöpfte Buffy, Willow, Xander und Giles alle Träume, in denen ihnen eine seltsame wilde Frau begegnet – und dazu noch der Käsemann.

Ein unangenehmes Zusammentreffen mit dem legendären Graf Dracula weckt in Buffy den Wunsch, mehr über sich selbst zu erfahren, und so bittet sie Giles, erneut ihr Wächter zu sein.

Dawn beginnt, Tagebuch zu schreiben und erzählt von ihrem Leben mit der Jägerin. Da trifft sie eine Gruppe von Vampiren unter der Führung von Harmony und auf einen Verrückten, der ihr sagt, dass sie "nicht hierher gehört".

Als Xander verhindert, dass der magische Strahl eines Toth-Dämon Buffy trifft, muss er nach dem Aufwachen am nächsten Tag feststellen, dass sich ein Doppelgänger seines Lebens bemächtigt hat.

Rileys Freunde bitten ihn eindringlich, einen Facharzt im Sunnydale-Krankenhaus aufzusuchen. Harmony und Spike entführen genau diesen Facharzt, in der Hoffnung, dass er Spikes Chip entfernen kann.

Auf einer ihrer nächtlichen Patrouillen findet Buffy eine leuchtende Kugel, wodurch sie vermutet, dass eine unnatürliche Kraft sowohl hinter der schlimmer werdenden Krankheit ihrer Mutter als auch ihrer Schwester Dawn steckt.

Tara bringt unbeabsichtigt alle in Gefahr, als sie ihre Freunde heimlich mit einem Zauber belegt, nachdem ihre Familie in Sunnydale ankommt, um ihren Geburtstag zu feiern.

Nachdem sie von einem Vampir aufgespiesst wurde, wendet sich Buffy an Spike, der behauptet, zwei Jägerinnen getötet zu haben, weil sie wissen will, wie andere Jägerinnen ihr Ende fanden.

Buffy muss sich nicht nur mit der schweren Krankheit ihrer Mutter auseinandersetzen, sondern auch mit der wachsenden Bedrohung durch Glorys fortwährender Suche nach dem Schlüssel.

Ein spinnenartiger Queller-Dämon taucht in Sunnydale auf und beginnt, Patienten in der Psychiatrie des Krankenhauses zu töten, als Joyce gerade für ihre OP aufgenommen wird.

Da sich Riley sicher ist, dass Buffy ihn nicht genauso liebt wie er sie, entscheidet er sich schliesslich dazu, sie zu stellen und ihr eine letzte Gelegenheit zu bieten, um ihre Beziehung vielleicht noch zu retten.

Als Giles in England ist und versucht, Informationen über Glory in Erfahrung zu bringen, beschwören Willow und Tara unbeabsichtigt einen wütenden Troll herauf, der mal mit Anya zusammen war.

Buffy stellt fest, dass sie Glory massiv unterschätzt hat, als Giles aus England zurückkehrt und dann der Wächterrat kommt, um ihre Fähigkeiten als Jägerin auf die Probe zu stellen.

Nachdem sie erfahren hat, dass sie der Schlüssel in menschlicher Form ist, macht sich eine verstörte und ungläubige Dawn auf den Weg in die Psychiatrie des Krankenhauses und begegnet dort Glory.

Buffy ist schockiert darüber, dass Spike wohl in sie verliebt ist, und diese Situation wird durch Drusillas unerwartete Rückkehr nach Sunnydale noch um ein Vielfaches gefährlicher.

Die Gang trifft auf einen kräftigen Roboter namens April. Sie ist fest entschlossen, Warren zu finden, den Mann, der sie so gebaut hat, dass sie nur ihn lieben kann.

Buffy, Dawn und ihre Freunde müssen sich mit den schmerzvollen Erlebnissen rund um Joyce' plötzlichem und unerwarteten Tod auseinandersetzen.

Dawn kann sich nicht mit dem Tod ihrer Mutter abfinden und holt sich bei Spike Hilfe, um die notwendigen Utensilien für einen Zauber zusammenzutragen, der ihre Mutter von den Toten zurückholen soll.

Während Buffy in die Wüste fährt, um die erste Jägerin aufzuspüren, trifft die Gang zu Hause auf einen sehr realistischen Buffy-Roboter, der in Spike verliebt zu sein scheint.

Glory lässt Tara wütend als hirnloses Wrack zurück, nachdem ihr klar wird, dass sie nicht der Schlüssel ist, wodurch sie sich der mächtigen und dunklen Magie aussetzt, die Willow aufbieten kann.

Glory erkennt nun schliesslich, dass Dawn der Schlüssel ist, und Buffy überrascht ihre Freunde mit dem Rat, Sunnydale zu verlassen, um sich die grössten Chancen aufs Überleben zu sichern.

Willow setzt Zauberkraft ein und versucht, Buffy aus ihrer katatonischen Starre zu holen, nachdem Glory Dawn entführt hat und mit ihr verschwunden ist.

Buffy weigert sich zu akzeptieren, dass Dawns Ermordung die einzige Möglichkeit ist, das Universum zu retten, bereitet sich auf den Kampf gegen Glory vor – und erkennt letztlich die wahre Bedeutung "ihrer Gabe".

Während Giles sich auf seine Rückkehr nach England vorbereitet, plant die Gruppe heimlich, Buffy mit einem magischen Zauberspruch wieder zum Leben zu erwecken. Lade jetzt Teil 1 herunter!

Während Giles sich auf seine Rückkehr nach England vorbereitet, plant die Gruppe heimlich, Buffy mit einem magischen Zauberspruch wieder zum Leben zu erwecken. Lade jetzt Teil 2 herunter!

Die Gruppe kämpft gegen einen Dämon, der bei Buffys Rückkehr ins Leben „als Anhalter mitgefahren ist", und Buffy erzählt Spike, dass sie glaubt, nach ihrem Tod im Himmel gewesen zu sein.

Warren, Andrew und Jonathan, die nervigen Geeks, mit denen Buffy schon vorher zu tun hatte, haben sich zu einem Team von „Superverbrechern" zusammengetan und wollen die Jägerin töten.

Ganz schlechtes Timing: Gerade als Buffy sich auf die Suche nach einem Job macht, beschliessen Andrew, Jonathan und Warren, sie zu „testen", um eine Schwäche zu finden, die sie ausnutzen können.

Während Willows ständiger Einsatz von Magie zu Spannungen zwischen ihr und Tara führt, schleicht sich Dawn aus dem Haus, um sich mit einem Typen zu treffen, der nicht das ist, was er zu sein scheint.

Ein Dämon namens Sweet, der auf der Suche nach Dawn ist, taucht in Sunnydale auf und bringt alle dazu, plötzlich zu singen, zu tanzen – und in Flammen aufzugehen.

Da er sich sicher ist, dass er Buffy alles beigebracht hat, was sie wissen muss, bereitet sich Giles auf seine Rückkehr nach England vor. Doch dann spricht Willow einen Zauberspruch, und alle vergessen, wer sie sind.

Willow ist traurig, weil Tara weg ist, und verwandelt Amy, die Ratte, mithilfe von Magie wieder in ihre alte menschliche Gestalt zurück. Unterdessen findet Spike etwas Schockierendes über Buffys menschliche Gestalt heraus.

Nach einem beinahe tödlichen Unfall realisiert Willow, dass sie sich von der Magie lossagen muss, und Buffy merkt, dass sie ihre abhängig machende Beziehung zu Spike beenden muss.

Als ob der Besuch einer Sozialarbeiterin, die sich Sorgen um Dawn macht, noch nicht schlimm genug ist, wird Buffy auch noch versehentlich von Warren, Andrew und Jonathans unsichtbar machender Strahlenpistole getroffen.

Als ein Mitarbeiter des Fast-Food-Restaurants, in dem Buffy arbeitet, verschwindet, befürchtet sie, dass die „geheime Zutat" in den Hamburgern etwas allzu Menschliches ist.

Als Jonathan, Warren und Andrew aus Versehen Warrens Exfreundin töten, wenden sie bei Buffy ihr neues zerebrales Dämpfungsgerät an, damit sie denkt, sie hätte den Mord begangen.

Buffys Geburtstagsgäste sind überrascht, als sie merken, dass sie schon fast den ganzen Tag auf der Party sind – und die Überraschung wird noch grösser, als sie realisieren, dass sie nicht gehen können.

Die Freude ist gross, als Buffys Exfreund Riley Finn wieder auftaucht und sie bittet, ihm bei der Suche nach einem Dämon zu helfen – doch als sie herausfindet, dass er nicht alleine ist, wird aus Freude Entsetzen.

Bei Xander und Anyas Hochzeit bricht das grosse Chaos aus, als ein Mann, der behauptet aus der Zukunft zu kommen, Xander davon überzeugt, dass Anyas Zukunft ohne ihn viel besser sein wird.

Jonathan, Andrew und Warren lassen einen Dämon auf Buffy los, der dafür sorgt, dass sie zwischen ihren Freunden in der echten Welt und einer alternativen Realität, in der ihre Mutter noch am Leben ist, hin- und herdriftet.

Während die Beziehung zwischen Tara und Willow wieder aufflackert, kehrt Anya nach Sunnydale zurück und will sich unbedingt an dem Mann rächen, der sie vor dem Altar hat stehen lassen.

Dank der wachsenden Eifersucht zwischen Warren, Andrew und Jonathan kann Buffy sie davon abhalten, einen Panzerwagen zu stehlen – aber Warren kommt zurück und sinnt auf tödliche Rache.

Als die wütende und traurige Hexe sich die dunkle Seite der Magie zunutze macht, um Taras Tod zu rächen, merken Warren, Andrew und Jonathan, wie stark Willows magische Kräfte wirklich sind.

Nach einer schrecklichen Auseinandersetzung mit Warren muss Willow plötzlich gegen Buffy und den Rest der Gruppe kämpfen, die sie davon abhalten wollen, Andrew und Jonathan zu töten.

Giles kommt aus England zurück, um Willow zu stoppen, doch letztendlich schafft es ihr ältester Freund, trotz des Schmerzes zu ihr durchzudringen und sie davon abzuhalten, die Welt zu zerstören.

Während Giles in England mit Willow arbeitet, begleitet Buffy Dawn zu ihrem ersten Tag an der neuen Sunnydale Highschool und erlebt gleich zwei Überraschungen: ein Jobangebot und Spike.

Als Spike ihr und Xander im Kampf gegen ein gigantisches wurmähnliches Wesen hilft, merkt Buffy, dass der Vampir jetzt eine Seele hat.

Willow kehrt nach Sunnydale zurück, aber aus Angst, dass ihre Freunde sie nicht wirklich sehen wollen, kreiert sie versehentlich einen Zauberspruch, durch den sie unsichtbar wird.

Buffys erster Tag als Beratungslehrerin an der Sunnydale Highschool ist ein bisschen schwieriger als erwartet. Sie trifft ein junges Mädchen, das davon überzeugt ist, bald sterben zu müssen.

Als Anyas neuester Rachezauber alle Jungs im Haus einer Studentenverbindung tötet, realisiert Buffy, dass es nur einen Weg gibt, um sie zu stoppen, bevor sie wieder zuschlägt.

Obwohl sie wissen, dass sie verhext wurden, können Buffy, Dawn, Anya und sogar Willow es nicht vermeiden, dass sie sich in einen Highschool-Quarterback verlieben und sich um ihn streiten.

Während Andrew und Jonathan zurückkommen, um Sunnydale vor dem Bösen zu retten, wird Dawn mit ihrer toten Mutter konfrontiert, und Tara spricht Willow gegenüber eine Warnung aus.

Buffy und die Gruppe glauben, dass Spike für das Verschwinden mehrerer junger Mädchen verantwortlich sein könnte, und Spike denkt, dass jemand die Macht über sein Handeln hat.

Buffys Befragung von Spike wird jäh unterbrochen, als die Bringer ihr Haus angreifen. Unterdessen wird in England der Rat der Wächter von „The First" attackiert.

Giles kehrt mit drei Jägeranwärterinnen nach Sunnydale zurück und berichtet, dass „The First" den Grossteil der anderen Jägeranwärter und ihre Wächter auf der ganzen Welt ermordet hat.

Giles und Anya reisen in eine andere Dimension, um ein orakelähnliches Wesen um Rat zu fragen. Unterdessen bereitet sich Buffy darauf vor, den Jägeranwärterinnen zu zeigen, dass sie genug Macht haben, um „The First" zu besiegen.

Dawn glaubt, dass sie im bevorstehenden Kampf keine wichtige Rolle spielen wird, aber nach einem von Willows Zaubersprüchen hält sie sich plötzlich auch für eine Jägeranwärterin.

Nach einem Anruf von einem Wächter in England befürchtet die Gruppe, dass Giles „The First" ist. Unterdessen versucht Willow herauszufinden, warum sie sich nach dem Kuss mit Kennedy in Warren verwandelt hat.

Während Giles weiter die Jägeranwärterinnen ausbildet, geht Buffy auf ein Date mit Schulleiter Wood und findet heraus, dass seine Mutter die Jägerin war, die in New York City von einem Vampir getötet wurde.

Buffy reist in eine andere Dimension und trifft die Schöpfer der ersten Jägerin. Diese sagen ihr, dass sie die Welt ohne ihre Hilfe nicht retten kann.

Andrews Videoaufnahme der Heldentaten von Buffy und den Jägeranwärterinnen wird plötzlich ein bisschen zu persönlich, als er herausfindet, dass es zwischen ihm und dem Siegel von Danthalzar eine Verbindung gibt.

Während Buffy versucht herauszufinden, warum „The First" so viel Kontrolle über Spike hat, bittet Schulleiter Wood Giles, ihm bei der endgültigen Zerstörung von Spike zu helfen.

Obwohl Buffy von Faith unterstützt wird, sind sie immer noch keine adäquaten Gegner für „The First", der jetzt einen jungen Prediger namens Caleb auf seiner Seite hat.

Trotz der demütigenden Niederlage ist Buffy davon überzeugt, dass der Weinberg von Bedeutung ist. Doch als sie die Mädels für einen zweiten Kampf zusammenruft, stellen die ihre Rolle als Anführerin in Frage.

Während Faith versucht, die Führungsrolle zu übernehmen, geht Buffy alleine in den Weinberg, um sich Caleb zu stellen. Dort findet sie in einer unterirdischen Kammer eine eindrucksvolle Waffe.

Buffy steht Caleb gegenüber, ohne zu wissen, dass dieser mittlerweile über die mächtige Essenz von „The First" verfügt. Doch als Caleb zum tödlichen Schlag ansetzt, kommt Buffy ein alter Freund zu Hilfe.

Buffy und die Jägeranwärterinnen entscheiden sich zu einem verzweifelten Schachzug. Sie wollen das Siegel von Danthalzar öffnen und „The First" direkt angreifen, anstatt auf seinen Angriff zu warten.