Ben & Holly's kleines Königreich ist eine Zeichentrickserie, die von einem kleinen Land handelt, in dem Elfen, Insekten, Feen und kleine Tiere zusammen leben.
Holly lädt Ben zum jährlichen Royal Fairy Picnic ein. König Aurikel hofft, dass es nicht wie letztes Jahr eine magische Gelee-Überflutung gibt. // Holly und Ben glauben, dass Gaston der Vogel schlecht drauf ist, weil seine Höhle so schmutzig ist.
Holly verliert ihren Zauberstab und kann nicht mehr zaubern. Ben benutzt seine Elfen-Skills, um den Zauberstab wiederzufinden. // Holly geht mit Ben und Mr. Elf zur Elfenfarm, um ein Ei für des Königs Frühstück zu besorgen.
Holly und ihre Freunde müssen mit ihren Zwillingsschwestern Daisy und Poppy spielen. // Königin Thistle hat eine schöne, zerbrechliche Teekanne, die niemand anfassen darf. Versehentlich zerbricht Holly die Teekanne.
Holly verzaubert Ben in einen Frosch. Mit der Hilfe ihrer Freunde versucht sie, ihn zurückzuverwandeln, doch sie verzaubert ihn zuerst in einen Vogel und dann in einen Hasen. // Holly verbringt einen Tag mit König Aurikel, der sehr beschäftigt ist.
Ben und Holly spielen auf der Weide. Holly ist frustriert, weil Ben mithilfe seiner Elfen-Skills alle Spiele gewinnt. // König Aurikel ist erkältet und benötigt eine Medizin.
Ben, Holly und Gaston finden ein grosses Ei auf der Weide. Als plötzlich ein Küken aus dem Ei schlüpft, müssen die drei die Mutter des Kükens finden. // Ben trainiert für die Elfen-Olympiade.
Nanny Plum unterrichtet die Feen-Mädchen in wichtigen Feen-Regeln, doch plötzlich wird sie vom Wind davongetragen. // Königin Aurikel liest Ben und Holly aus einem Buch über Hexen vor.
Die Elfen sind kurz vor Weihnachten schwer mit der Herstellung von Spielzeug beschäftigt. // König und Königin Marigold kommen zu Besuch. Als König Aurikel seine neuen Klamotten dreckig macht, will Nanny sie samt den alten reinigen.
Als Holly und Nanny Plum sich zu Ben in die Elfenschule gesellen, macht sie der weise alte Elf darauf aufmerksam, dass Magie strikt verboten ist. // Ein Gnom soll einen Maulwurf vom Golfplatz von König Thistle vertreiben.
Als der weise alte Elf den Elfenkindern das Uhrenlesen beibringt, will Nanny Plum den Feenkindern das Uhrenlesen mit einer Pusteblume beibringen. // Gaston erkältet sich, da seine Höhle ein Loch hat.
Holly macht mit Ben und seinen Eltern einen Ausflug an die Küste. Mr. Elf macht ihr deutlich klar, dass Magie unerwünscht ist. // Holly vergisst Bens Geburtstag und eilt nach Hause, um ihm eine Geburtstagskarte zu machen.
Königin Thistle liest den Kindern eine Geschichte über die Sterne vor. Die Kinder wundern sich, wo die Sterne am Tag hinwandern. // Ben und Holly treffen eine neue Freundin - Betty.
Holly bekommt den Auftrag, über das Königreich zu herrschen, da König und Königin Aurikel auf Geschäftsreise müssen. // Ben und Holly finden heraus, dass Nanny Plum nachts als Zahnfee arbeitet. Sie entscheiden sich, sie zu begleiten.
Mr. Elf demonstriert den langwierigen Prozess, wie man Mehl herstellt. Doch Nanny will nicht warten. // Holly und ihre Eltern wollen die hochnäsigen König und Königin Marigold beeindrucken, und zwar mit der Hilfe der Elfen-Band.
Überall im Königreich verschwinden Sachen. Wie merkwürdig! Doch dann kommen Holly und Ben darauf, dass die Ameisen dahinter stecken müssen! // Barnabys Onkel Rotbart, der Pirat, hat seinen gesamten Schatz verloren. Holly und Ben suchen danach.
Holly bekommt in der Schule Froschlaich, den sie mit nach Hause nimmt. Doch am nächsten Morgen ist der Froschlaich verschwunden. // Die Kinder besuchen den großen Bauernhof, um herauszufinden, wo Milch herkommt.
Königin Aurikel verreist, also kümmern sich Holly, Ben, Nanny und der König um die ungezogenen Zwillinge Daisy und Poppy. // Nanny und der weise alte Elf geben den Kindern mitten im Wald eine Unterrichtsstunde über die Natur!
Die Freunde reparieren ein kaputtes Roboterspielzeug, doch der magische Schlüssel, mit dem sie das Spielzeug aufziehen, löst etwas ganz Merkwürdiges aus. // Der König geht mit Mr. Elf, Ben und Holly fischen.
Der König Aurikel will nicht älter werden, also darf keiner seinen Geburtstag feiern. // Holly macht ihren Zauberstab kaputt. Jetzt muss sie zur Elfenfabrik, um den Zauberstab wieder reparieren zu lassen.
Holly geht mit Ben und seinen Eltern campen, doch ein nerviger Gnom will sie nicht in Ruhe lassen. // Die Marigolds haben sich zum Essen im Schloss eingeladen, wo sie Nanny Plums Gerichte unter die Lupe nehmen wollen.
König Aurikel versteht nicht, warum sein neues Vogelbuch eine bestimmte Spezies nicht identifizieren kann. Eine kleine Vogelfamilie hat sich im Schloss ein Nest gebaut. // Nanny Plum zaubert den Zwillingen einen Hamster herbei.
König Aurikel baut eine Rakete und fliegt mit Holly, Nanny Plum, Ben, Mr. Elf und Gaston ins All. // Aurikel und die anderen trauen sich aus der Rakete heraus, um auf dem Mond ein paar neue Freunde kennenzulernen: Freundliche Aliens!
Die Elfen- und Feenkinder lernen, wie Picknick-Müll zu neuen Spielzeugen recycelt werden kann. Lucy guckt sich unterdessen im Kleinen Königreich um. // Ben, Holly, Nanny Plum und Mr. Elf segeln los, um Rotbarts Piratenschatz mit dem U-Boot zu bergen.
Die ganze Truppe geht König und Königin Marigold in ihrem Schloss besuchen. // Die Zwillinge Daisy und Poppy lösen massives Chaos aus, als sie all ihre Freunde auf eine Geburtstagsparty im Schloss einladen.
Holly geht mit Ben und Mr. Elf zur Elfenfarm, um ein Ei für des Königs Frühstück zu besorgen. // Eine hartnäckige Gruppe von Eichhörnchen will am Eicheltag im Elfenbaum ihre Eicheln verstecken.
Die Kinder helfen Mr. Elf, als sich herausstellt, dass er vergessen hat, eine Kiste Spielzeug an den Nordpol zu liefern. // Das Flugzeug von Mr. Elf muss auf dem Weg zum Nordpol eine Notlandung machen.
Ben, Holly und ihre Freunde versuchen zu verhindern, dass ein Bauer auf ihrer Blumenwiese eine Kuhweide anlegt. // Es wird Zeit, dass Holly auf die Zauberschule geht. Die Elfen begleiten sie und der Unterricht gerät völlig aus dem Ruder.
Die Kinder haben ihre Erzieherin weggezaubert, also springt Königin Aurikel ein. Doch auch sie ist vor den Streichen der Kinder nicht sicher. // Es ist zauberfreier Tag und die Feen und Elfen versuchen, ohne Zauberei zurechtzukommen.
König Aurikel braucht eine Goldmünze, um mit Hilfe seiner Zaubertruhe weitere Goldmünzen zu zaubern. Er versucht sich die Münze in verschieden Jobs zu verdienen, leider mit wenig Erfolg.
Gaston lernt in der Haustierschule bei Trainerin Miss Jolly Gehorsam, aber wird er auch auf den König hören? // Als Nanny Plum die Annehmlichkeiten des Elfen-Rettungsdienstes kennengelernt hat, nutzt sie ihn immer wieder. Die Elfen sind sauer.
Lucy nimmt Ben, Holly, Nanny Plum und Gaston heimlich mit in die Schule. Natürlich werden sie alle erwischt. Auch der weise Elf, der zur Rettung eilt. Die Lehrerin Miss Cookie traut ihren Augen nicht.
Daisy und Poppy verzaubern Nanny Plum in eine Puppe, und nun gibt es einen Streit darüber, wer sie bekommt. // Rotbart, der Pirat, fliegt in die geheimnisvolle verlorene Stadt, die mitten im Dschungel liegt, doch bald setzt er einen Notruf ab.
Die Feen-Kinder bestehen die Zauberprüfung vor der Elfen-Jury und bekommen ihren Zauberausweis, ohne den sie nicht zaubern dürfen. Doch Nanny Plums Ausweis ist abgelaufen und auch sie muss in die Zauberschule.
Ben und Holly stossen auf der Suche nach Gaston auf eine geheimnisvolle Tür. Es gelingt ihnen, sie zu öffnen, aber kaum sind sie im Inneren, schlägt sie zu. Jetzt kommt Gastons grosser Moment. Er wird zum Retter.
Der weise Elf gibt Holly einen neuen Zauberstab. Der glitzert und spricht, kann aber leider nicht zaubern. // Die Elfen-Kinder spielen "Superheld und Superschurke". Strawberry spielt die böse Eiskönigin und übertreibt es etwas mit ihrer Rolle.
Beim Frühjahrsputz bei Mrs. Witch nehmen Nanny Plum, Ben und Holly ein paar alte verzauberte Sachen mit und schon bald geht alles drunter und drüber. // Die Elfen wollen ihr Obst ernten, aber der Gnom, der ewig Hunger hat, hat es gegessen.
Gaston soll auf seine sehr aufgeweckten Neffen aufpassen. Ben, Holly und Strawberry versuchen, sie zum Schlafen zu bringen. // Der weise Elf, der auch Klempner ist, soll im Schloss einen tropfenden Hahn reparieren. Doch dabei geht alles schief.
Ben und Holly spielen Ball. Aus Spass zaubert Holly erst den Ball und Ben und dann sich selber gross. Beide finden das ganz toll und wollen so bleiben. Feen und Elfen machen das Beste daraus. Dann kommt der nächste Morgen.
Mr. Elf, Mrs. Elf, Ben und Holly stranden auf einer einsamen Insel. Während alle sich erholen, muss Mr. Elf sofort losarbeiten. // Der weise Elf steigt als Biene verkleidet in den Bienenkorb und die Bienen folgen ihm, als wäre er ihre Königin.
Holly schrumpft Lucy, damit sie im kleinen Königreich spielen kann. Sie fliegt auf dem Marienkäfer Gaston umher und darf im kleinen Schloss übernachten.
Als Captain Squid seine Schatzkarte im kleinen Königreich liegen lässt, geht Elfen-Pirat Rotbart mit Ben, Holly und Nanny Plum auf Schatzsuche. Der Schatz soll unter Wasser versteckt sein und von einer Meerjungfrau und einem Ungeheuer bewacht werden.
Eine magische Karte kommt im kleinen Königreich an: Alle sind zu einer Party im Schloss von Oma und Opa Aurikel eingeladen. Auf der Party gibt es eine Menge wunderbarer Überraschungen, und Opa zeigt allen seine seltsamen Hobbys.
Die Zwerge graben unter der Erde nach Schätzen. Es muss eine Lösung gefunden werden, bevor die Zwerge alles umgraben. // Lucy feiert ihren Geburtstag, doch als Lucys Vater Zaubertricks vorführt, gerät alles ein wenig ausser Kontrolle.
Die Elfen und Feen erreichen den Planeten Bong und treffen den Grossen Anführer, die Aliens und ihre Haustiere. Der weise alte Elf soll Planet Bongs Schönheit wiederherstellen, indem er alle Pflanzen wieder wachsen lässt.
Bei einem Kuchenbasar wird Geld für die Zauberschule gesammelt. Aber Königin Aurikels Kuchen sind leider ungeniessbar. // Mrs. Witch muss beweisen, dass sie noch nicht reif fürs Altersheim ist, damit sie im kleinen Königreich bleiben darf.
Ben und Holly sind mit Opa Aurikel auf einer gefährlichen Mission zum Mittelpunkt der Erde, um ihre verschwundene Lehrerin zu finden. // Nanny Plum, Ben und Holly versuchen mit Rotbart, einen Topf voller Gold am Ende des Regenbogens zu finden.
Nanny Plum findet, dass sie mehr zu tun hat als der weise alte Elf. Der weise alte Elf findet, dass er mehr zu tun hat als Nanny Plum. Um den Streit zu beenden, befiehlt ihnen König Aurikel, einen Tag lang ihre Arbeit zu tauschen.
König Leopold besucht das kleine Königreich. König Aurikel hat das Gefühl, dass alle vergessen haben, dass er auch ein König ist. // Mr. Elf hat Angst, sein neues Boot zu nutzen, weil der grosse Fisch Barry schon sein altes Boot gefressen hat.
Ben und Holly wollen mit dem Marienkäfer Gaston spielen, aber er ist verschwunden. Nanny Plum nutzt ihre Kristallkugel, um ihn zu finden. // Die Elfen beschliessen, dem König Hühner von der Elfenfarm zu liefern, damit er jederzeit ein Ei essen kann.
Lucy und ihr Vater fahren mit dem Boot auf dem See. Sie angeln einen alten glitzernden Spiegel aus der Tiefe und behalten ihn. Doch leider gehört der Spiegel einer Meerjungfrau namens Prinzessin Ozeana, und sie will ihn wiederhaben.
Es ist Vatertag, und alle Väter haben einen Tag frei und spielen zusammen auf der Wiese. Ben und Holly erfahren, dass der weise alte Elf auch ein Vater ist. Und als sie herausfinden, wer seine drei Söhne sind, sind sie sehr überrascht.
Alles läuft gut bei den Weihnachtsvorbereitungen, doch dann geraten der König und die Königin unter die Geschenke. // Es ist Weihnachten, doch König und Königin stecken in Geschenken, und der weise alte Elf steckt in einem Weihnachtsbaum fest.
Director:Mark Baker, Neville Astley
Starring:Preston Nyman, Sian Taylor, Judy Flynn
Extra:USA, 2021
