Ein Schulprojekt führt Billy und Maddy durch die Strassen der Stadt, zu Abenteuern mit alten Freunden und fremden Gesichtern.
Billy und Maddy finden auf der Rettungsmission neue Hinweise zum Stadtgründer. / Daisy Kaboom Lewis erschafft mit den Kindern ein Alter-Ego, um Verantwortung zu übernehmen.
Billy muss seinen Astronautenhelden retten, während Kapitän Momentous von einer Alien-Invasion halluziniert. / Billy und Maddy müssen dem Stunt-Fahrer Wallop beim Fahrtest helfen oder riskieren, auf ewig von den Strassen der Stadt verbannt zu werden.
Zwei Kulturen stossen aneinander, als nach einem Zwischenfall die Feuerwehr in die Polizeistation einziehen muss. / Die Eiscreme-Truck-Bande lauert der Polizei auf und versetzt sie mithilfe von Eisgetränken in einen Hirnfrost.
Maddys Ambitionen erwachen, als sie anbietet, bei einem Brandschutzvideo Regie zu führen. / Dr. Wexler gibt die Wissenschaft auf, doch als ein Meteor die Stadt bedroht, müssen Billy und Maddy ihn motivieren.
Billy fürchtet, die Erwartungen seiner Mutter beim Charity-Event zu enttäuschen. / Maddy nimmt verlorene Schildkröten auf und wird der Entführung beschuldigt.
Da ihre Freunde aus der Stadt sind, verbringen Maddy und Dread den Tag zusammen. / Mr. Mercato ist überzeugt, dass die Nachbarn ihm schaden wollen.
Fendrich und Sinclair schliessen ein Bündnis, um Harl von einem Grundstück zu vertreiben. / Shirley muss die Unterwelt infiltrieren, um die Formel für den neuen Vita-Rush-Geschmack zu erhalten.
Fendrich nutzt Mayor Flecks Wunsch nach Popularität aus, um den Bau einer Fabrik durchzusetzen. / Grizzleds alter Polizeikollege kommt für einen Fall in die Stadt, woraufhin Grizzled in alte Muster verfällt.
Als Freya bei der Brandbekämpfung Probleme hat, helfen ihr die Kinder, wieder in Schwung zu kommen. / Fendrich übernimmt die Stadt und die Kinder benötigen Chief Wheelers Hilfe, der sich jedoch in ein Schaf verwandelt zu haben scheint.
Billy, Maddy und ihre Freunde kämpfen gegen Fendrichs Herrschaft. / Bevor Fendrich das Rathaus zerstören kann, erfahren Billy und Maddy, wem die Stadt wirklich gehört.
Extra:USA, Dänemark, 2019
