Hartz Rot Gold

Olaf und Jessica haben eine folgenschwere Entscheidung bezüglich ihres Sohnes getroffen.

Dieter hat es momentan nicht leicht: Zur Arbeitslosigkeit kommen eine Geldstrafe und eine Anzeige.

Der Österreich-Urlaub der Punks endet abrupt. Sie müssen Geld für die Fahrt nach Berlin auftreiben.

Jessica muss vor Gericht eine harte Entscheidung treffen: Gibt sie ihren Sohn zur Adoption frei?

Ein Ausflug mit ihren Söhnen öffnet Mike und Farina die Augen: Ein neuer Wagen muss bald her.

Tanja und Willy beschliessen, auf dem Campingplatz zu bleiben, um für ihren kranken Hund da zu sein.

Stephan erhält eine Hiobsbotschaft, während Monika immer noch händeringend eine Wohnung sucht.

Paddy und Lausi kehren der Kommune nach einem Streit mit Ananas den Rücken und ziehen ins Hotel.

Bei Paddy und Lausi könnte sich das "Hotel"-Kapitel mit etwas Glück bald schon erledigt haben.

Not macht erfinderisch: Jessica und Olaf suchen nach Wegen, die Bürgergeldkürzung zu kompensieren.

Paddy und Lausi sehen in Berlin keine Zukunft. Die Punker wollen ihr Glück in Hamburg versuchen.

In Hamburg begegnen Paddy und Opa zufällig Olaf - und schliessen sich für einen Neuanfang zusammen.

Bei Mike steht der Theorietest für den Führerschein an, doch schon die Generalprobe läuft daneben.

Lausi und Paddy haben endlich eine neue Bleibe. Doch die ist nicht nur teuer, sondern auch winzig.

Die Punker Paddy und Lausi sorgen sich um Hund Pinsel. Welche Diagnose stellt der Tierarzt?

Ob im Schalke-Haus oder in Hamburg: Überall wird fleissig geputzt, gestrichen und renoviert.

Sabrina sorgt sich um ihren Job in der Suppenküche. Mit Daniel diskutiert sie über ihre Zukunft.

Tanja und Willy sind wieder vereint. Zudem ist das Ehepaar nach drei Jahren endlich schuldenfrei.

Kurz vor dem Umzug fragt sich Stephan, ob er wirklich auf einen Neuanfang hoffen kann.

Dank seines neuen Treppenliftes kann Ingo wieder aktiver an dem Familienalltag teilnehmen.

Paddy möchte zusammen mit Lausi auf Alkohol verzichten, doch wie lange hält er das wirklich durch?

Unerwartete Post aus Tunesien wirft für Elke Fragen auf - es scheint um ihren Ehemann zu gehen.

Mit Paddys Unterstützung soll Jessicas und Olafs Küche einen frischen Anstrich bekommen.

Paddy plant mit Jessica und Olaf einen Trödelladen zu eröffnen - genug Möbel dafür haben sie schon.

Auf Jessica und Olaf wartet gleich doppelter Fan-Besuch, der tatkräftig bei der Renovierung hilft.

Auf einem Nachtflohmarkt wollen Farina und Mike endlich ihren alten Trödel loswerden.

Stephan sucht nach einer neuen Bleibe, damit er Tochter Angelique endlich zu sich einladen kann.

Jessica und Olaf engagieren sich für "Hamburg räumt auf" und sammeln Müll in ihrem Viertel.

Steffis Antrag auf Bürgergeld wurde abgelehnt. In ihrem Kummer will sie sogar ihre Hündin verkaufen.

Jessica und Olaf bangen um ihr Zuhause. Erneut droht die fristlose Kündigung wegen Mietschulden.

Rosa und Ingo müssen Abschied nehmen. Nesthäkchen Kimberly zieht in ihre erste eigene Wohnung.

Jessica und Olaf wollen heiraten. Da das Budget knapp ist, planen sie eine Feier im kleinen Kreis.

Für ihre Hochzeitsoutfits gehen die Bürgergeldempfänger Jessica und Olaf auf Schnäppchenjagd.

Feierstimmung im Schalke-Haus! Willy bereitet alles für einen Junggesellenabschied vor.

Nach ihrem Alkoholentzug plant Lausi gemeinsam mit Mann Paddy zurück nach Bremerhaven zu ziehen.

Bei Paddy und Lausi rückt durch einen unerwarteten Trauerfall alles andere in den Hintergrund.

Jessica und Olaf sind endlich offiziell Mann und Frau. Und das muss ordentlich gefeiert werden.

Willy möchte Tanja mit einem E-Roller überraschen. Aber wie sicher ist sie noch im Strassenverkehr?

Paddy und Lausi sind zurück in ihr altes Haus gezogen. Doch das ist inzwischen sanierungsbedürftig.

Damit sein neuer Wohnwagen auf die Campingparzelle passt, muss Willy zuerst Platz schaffen.

Während Paddy und Gollum die neue Terrasse bauen, kümmert sich Lausi um das leibliche Wohl.

Steffis Bürgergeld-Antrag wurde wieder abgelehnt, und die nächste Miete steht schon vor der Tür.

Für seinen neuen Job braucht Mike ein eigenes Auto. Mit wenig Geld findet die Familie eine Lösung.

Stephan will wieder arbeiten. Ein Bewerbungstermin bei der Bundeswehr könnte seine Chance sein.

Dieter besucht das Grab seiner Adoptivmutter. Dabei gehen ihm viele Fragen durch den Kopf.

Lausi zieht allein nach Dresden. Die Trennung von Paddy markiert für sie einen radikalen Neuanfang.

Zoe bringt Morlin an ihre Grenzen: Als ein Ausflug ansteht, fehlt von dem Teenie jede Spur.

Nach dem Streit mit Wilfried steht Sabrina in Bremerhaven allein da - und kämpft um ihre Zukunft.

Lausi will in Dresden bleiben und neu starten, doch Bürokratie und Obdachlosigkeit bremsen sie aus.

Natascha stemmt den Familienalltag allein und will trotz Wetterchaos schöne Ferienmomente schaffen.

Nordsee calling: Mike und Farina brechen mit ihren beiden Söhnen und Hund Skye auf in den Urlaub.

Sabrina wollte an die Küste ziehen - doch nun hat sie spontan eine Wohnung in Bremen bekommen.

Steffi unter Druck: Für neue Knie braucht sie 60 Kilo weniger - nun kämpft sie für eine Magen-OP.

Beim Solarprojekt eskaliert zwischen Willy und seinem Stiefsohn ein Streit - wegen Steinplatten.

Farinas Söhne geniessen den Ausflug in den Trampolinpark in vollen Zügen - bis einer sich verletzt.

Nach der Trennung treffen Paddy und Lausi erstmals aufeinander - zur Übergabe von Hündin Motchi.

Im Sonnenstudio wird es dunkel: Natascha kämpft mit einem Stromausfall - und quengelnden Kids.

Natascha will ihrer Tochter Nala trotz Geldsorgen einen ganz besonderen Geburtstag bereiten.

Für Schalke-Fan Willy wird es ernst: Vor der Knie-OP steigt die Nervosität bei ihm und seiner Frau.

Keine Jobrückmeldungen, kaum Perspektiven: Mike hofft mit einem eigenen Business auf einen Neustart.

An der Jobfront sieht es für Olaf schlecht aus. Dafür hat er mehr Zeit für seine schwangere Frau.

Nataschas Ausflug mit ihren Kindern droht zu platzen. Das geliehene Auto hat einen platten Reifen.

Morlin braucht dringend ein Auto für einen neuen Job. Doch bei der Zulassung gibt's Probleme.

Paddy will mit Jasmin und Gollum in eine Gartenlaube ziehen - doch der Zustand ist miserabel.

Willy hat seine Knie-OP überstanden. Doch in der Reha warten schon die nächsten Strapazen auf ihn.

Morlin trifft alte Freunde in Wilhelmshaven, während Zoe krank ausfällt.

Mike findet nach länger Arbeitslosigkeit einen Job, doch das Auto bleibt defekt.