Berlin - Tag & Nacht

Emmi und Bruno ruinieren sich ihren geplanten Liebesurlaub, als ihr Sex im ABC zu heiss ausfällt.

Bennis unterdrückte Wut darüber, zum Opfer gemacht zu werden, entlädt sich gegen seine Mobber.

Benni glaubt, dass wieder Normalität im Verein einkehrt, doch seine Hoffnung zerschlägt sich jäh.

Sara kämpft mit letzter Kraft gegen die Erschöpfung an und bricht schliesslich doch zusammen.

Sara beharrt trotz Erschöpfung vor Mike darauf, dass sie seine finanzielle Unterstützung nicht will.

Oliver und Janni schaffen es trotz aller Bemühungen nicht, professionell miteinander umzugehen.

Nach einer neuen schwulenfeindlichen Attacke auf Malte fordert Benni von seinem Team Zusammenhalt.

Jessica ist ratlos: Ohne Marvin in der WG droht ihr heimlicher Kreuzschiff-Plan zu scheitern.

Karim fühlt sich von Joanna nach deren Geständnis hintergangen und fordert eine Beziehungspause.

Oliver feuert Tara auf Jannis Wunsch. Diese gibt Oliver trotz grosser Verletzung eine zweite Chance.

Tara setzt alles daran, Oliver vor laufender Kamera um den Finger zu wickeln und Janni zu demütigen.

Malte muss erkennen, dass ausgerechnet Benni der Auslöser der Anfeindungen und Beleidigungen ist.

Mike macht Marika klar, dass er sich von ihr nicht aus Saras und Sofias Leben vertreiben lässt.

Nach Raffis Abfuhr ist Benni niedergeschlagen. Doch Malte fängt ihn auf und rettet ihn aus dem Tief.

Millas Entschuldigung bei Sara scheitert und kostet sie schliesslich auch Mikes Freundschaft.

Sara sieht sich widerwillig dazu gezwungen, vorerst Mikes Hilfe anzunehmen.

Joe gibt Marvin erstmals das Gefühl, etwas wert zu sein und bringt dessen Plan gehörig ins Wanken.