Lily und Jack sind Halbgeschwister, die den Sommer zusammen verbringen sollen und sich in der neuen Familiendynamik zurechtfinden müssen. Gemeinsam helfen sie im Familienunternehmen aus: dem Wylde-Pak-Tierpflegesalon.
Lily und Jack sind Halbgeschwister und leben am jeweils anderen Ende der Welt. Beide wollen den besten Sommer aller Zeiten erleben. Doch als Jack zu seinem Vater ziehen muss, droht ihr Traum vom besten Sommer aller Zeiten zu platzen.
Will und Min helfen Jack dabei, eine gute Geschichte zu finden. Lily verschüttet Bubbletea in Jacks Koffer und probiert, ihre Spuren zu verwischen. // Lily zeigt Jack, wie man einen perfekten Sommertag in Canyon Valley verbringt.
Die Familie kämpft sich durch den Asia-Laden, um einen seltenen Keks zu ergattern. Nach ihrem Streifzug fühlt sich Jack als Teil der Familie. // Der Tierpflegesalon bekommt eine schlechte Bewertung. Lily will den Schuldigen finden.
Lilys liebster Bubble-Tea-Laden schliesst. Die Kinder wollen mit Schrumpel-Limetten-Getränken das Café retten, doch kommen bald von ihrem Plan ab. // Lily und Min merken, wie ähnlich sie ihren Müttern sind und wollen sich von ihnen abheben.
Jack übernachtet bei seinem neuen Freund Beef. Da Jack noch nie bei Freunden übernachtet hat, will er seinen Kumpel unbedingt beeindrucken. // Jack und Lily wollen im örtlichen Stammlokal Dead Ed's beweisen, dass sie echte Einheimische sind.
Ellie und die Kinder gehen der seltsamen Mrs. Withers auf die Spur. Doch als Jack plötzlich verschwindet, müssen Ellie und Lily ihn retten. // Lily und Jack wollen auf die Seite des Bösen wechseln und tun sich mit Chuck zusammen.
Lily zeigt Jack den Vergnügungspark Lake Island. Als sie dort festsitzen, droht ihre Freundschaft zu zerfallen. // Will möchte seine Beziehung zu Jack festigen und bei Mike A's ein neues Bett für ihn kaufen. Doch sie erleben dort ein Abenteuer!
Lily will zusammen mit ihren Freundinnen Anusha und Debs die Trophäe in Hank'n'Beans Spielhalle gewinnen. // Um Jacks geheime Morgenroutine zu enttarnen, tut Lily das Unmögliche und steht früh auf. Doch ihre Neugier bringt sie beide in Gefahr.
Lily zeigt Jack ihr liebstes Videospiel. Jack, der immerzu verliert, kann sich bald nicht mehr von dem Spiel lösen. // Kleine Episoden zeigen das Zusammenleben einer modernen Familie.
Halmoni wählt Jack als Tanzpartner für den Trot-Tanzwettbewerb. Die neidische Lily will sich an Jack rächen. // Min bittet Jack um einen Gefallen. Doch als er von Charlie gestört wird, müssen ihm Jack und Lily in die verlassenen Mienen folgen.
Während einer Hitzewelle fällt die Klimaanlage aus. Will ist überzeugt, die Anlage reparieren zu können und die Familie so zu retten. // Ellie gibt im Raben-Club den Ton an. Jack und Lily treten aus und Ellie muss um ihre Freundschaft kämpfen.
Lily will herausfinden, warum ihr liebster Eisladen nur noch Wassereis verkauft und stösst auf eine stadtweite Verschwörung. // Dirk wird fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt. Min eilt zur Hilfe und steht ihm als Anwältin bei.
Die Familie reist mit Jack zu Lilys liebstem Freizeitpark: Lake World. Doch als das beste Fahrgeschäft weg ist, begeben sich die Kinder in ein aufregendes Abenteuer, um das Fahrgeschäft und ihren Ausflug zu retten.
Die Familie steckt in einem Stau fest, in dem sich jede Höflichkeit in Luft auflöst. // Jack und Lily versuchen, einen legendären Fisch zu fangen, obwohl die Einheimischen, die daran gescheitert sind, warnende Geschichten erzählen.
Jack kriegt ein Handy und sendet fälschlicherweise eine Nachricht an Will, sodass die Kinder alles tun müssen, um sie zu löschen. // Als der letzte Hallasand-Keks verschwindet, beschuldigen alle Halmoni. Ein Familientribunal soll Aufklärung bringen.
LAD feiert eine Pyjamaparty und um mitmachen zu können, gibt Jack ein Versprechen, das die Nacht auf den Kopf stellt. // Wills Eltern besuchen Canyon Valley. Weil sie ihre Imkerei verkaufen, erleidet die Familie einen Honigerben-Nervenzusammenbruch.
Als Lily und Jack aus Versehen sein Haus zerstören, zieht Chuck bei den Wylde-Paks ein und muss seine üblen Gewohnheiten vor den Eltern verstecken. // Lily möchte ihr Lieblings-K-Drama abschliessen und filmt mit ihrer eigenen Familie ein Finale.
Der Tierpflegesalon wird überraschend inspiziert. Das kaputte Rohr, um das sich Jack und Lily nicht gekümmert haben, könnte alles ruinieren. // Chucks neues Unterfangen: Theatercamp! Jack und Lily wittern Betrug, doch es steckt viel mehr dahinter.
Jack und Lily bekommen Hausarrest von Will und Min, die wiederum von Halmoni Hausarrest bekommen. Zusammen wollen sie der Strafe entkommen. // In Canyon Valley ist ein Filmfestival und Jack will mitmachen, doch der Druck führt zur Blockade.
In ihren Gruselgeschichten erzählt Mrs. Withers von Mins Begegnung mit einer mysteriösen Doppelgängerin, wie Will die Toastpokalypse abwendet, wie Jack und Lily das falsche Haustier beerdigen und wie die Kinder in ein Videospiel gezogen werden.
Halmoni verliebt sich in den Hund eines Kunden. Statt ihn zurückzugeben, entführt sie ihn und flieht! // Jack bietet an, den Pflegesalon für einen Tag alleine zu führen, aber als eine Schlange Chaos verursacht, muss er die anderen Haustiere retten!
Um sich vorm Zahnarzt zu drücken, besteht Lily darauf, das Erntedankfest Chuseok im Sommer zu feiern. // Als Will sich aus Versehen mit einem nervigen Mann anfreundet, werden seine Versuche, ihn wieder loszuwerden, für die ganze Familie unangenehm.
Min will das Chaos bei Woori World umgehen, weshalb sich die Familie für ihren Einkauf aufteilt. Doch bald verlieren sie sich. // Jack sucht die seltene Fortsetzung seines Lieblingsfilms auf DVD und stösst dabei auf einen mysteriösen Sammler.
Halmoni kennt sich nicht mit Technik aus und will daher eine meisterhafte Hackerin werden. Ihr Ziel: das Internet zu zerstören! // Lily muss ein Buch aus der gefürchteten Bibliothek abholen. Werden sie und Jack diesem schrechklichen Ort entkommen?
Nach ihrem Date wollen Will und Min mit einem Fahrdienst nach Hause fahren, doch der Fahrer gerät in ein Gefecht. // Die Familie erlangt Ruhm, nachdem ein Jingle aus ihrer Werbung in den Charts landet. Doch der Erfolg droht die Familie zu spalten.
Die Familie schmeisst für Jack eine Abschiedsparty. Doch alles, was Jack möchte, ist, seine Mama zu beeindrucken. // Das Ende des Sommers naht und die Kinder begeben sich auf ein wildes Abenteuer, um Jack pünktlich zum Flughafen zu bringen.
Director:Kyle Marshall, Paul Watling
Starring:Nikki Castillo, Jean Yoon, Ben Pronsky
Extra:USA, 2025
